Conversão de Codificação de Caracteres
Conversão e restauração de texto em japonês com problemas de codificação
Características
Gera os 9 tipos que realmente ocorrem de uma vez
Abrange dados originais em UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP e 4 tipos de leitura incorreta
Restauração automática ao colar
Procura automaticamente por candidatos de japonês original a partir de caracteres corrompidos e exibe em ordem de legibilidade
Exclui resultados com "?" por verificação cruzada
Exibe apenas candidatos que passaram na verificação bidirecional, sem suposições
Inclui cenas comuns e formas de prevenção
Explica "cenas comuns" e "formas de prevenção" para cada tipo de codificação incorreta
Como usar
Selecione o modo
Alterne entre "Gerar codificação incorreta" e "Restaurar codificação incorreta" usando abas
Cole o texto
Cole o texto de destino no campo de entrada e a conversão ocorrerá automaticamente
Verifique os resultados
Selecione o que você precisa na lista de resultados usando o botão de cópia
Casos de uso
Decodificar CSV corrompido do Excel
Ler o conteúdo de células corrompidas e recuperar o conteúdo correto
Decodificar texto de e-mail corrompido
Restaurar corpo de e-mail ilegível recebido de um cliente
Investigar causa de erro de configuração de codificação de caracteres
Identificar qual discrepância de codificação de caracteres ocorreu e prevenir recorrência
Criar amostras de teste de exibição
Preparar cadeias de caracteres intencionalmente corrompidas para verificar distorções de layout
Conhecimentos Fundamentais
Por que ocorrem caracteres corrompidos
Corrupção de caracteres é um fenômeno onde caracteres são substituídos por sequências de símbolos sem sentido, como "縺ゅ→", devido a interpretações incorretas de códigos de caracteres.
- Incompatibilidade de codificação de caracteres:Incompatibilidade de codificação de caracteres ocorre quando a codificação usada ao salvar (como UTF-8 ou Shift_JIS) difere da interpretação ao abrir o arquivo, sendo a causa mais comum de corrupção de caracteres.
- Uso de caracteres dependentes de plataforma:Caracteres dependentes de plataforma são aqueles que são exibidos corretamente apenas em ambientes específicos, como números com círculo (①), e aparecem corrompidos em outros ambientes.
- Corrupção de arquivo:Corrupção de arquivo ocorre quando dados são perdidos durante transferência ou salvamento, e neste caso a corrupção não pode ser recuperada apenas corrigindo a codificação de caracteres.
Como corrigir caracteres corrompidos você mesmo
Texto com caracteres corrompidos pode ser recuperado ajustando a codificação ao abrir para corresponder à codificação usada ao salvar.
- Abrir novamente em um editor:Em editores de texto como Bloco de Notas, você pode exibir o texto corretamente mudando a codificação ao abrir para UTF-8 ou Shift_JIS.
- No Excel, use a importação:Se um arquivo CSV fica corrompido ao ser aberto no Excel, você pode evitar isso usando a função de importação para especificar a codificação em vez de simplesmente dar um clique duplo.
O que é codificação de caracteres
- Codificação de caracteres:Codificação de caracteres é um conjunto de regras que mapeia caracteres para valores numéricos para processamento em computadores, sendo UTF-8 e Shift_JIS comumente usados para japonês.
- UTF-8:UTF-8 é a codificação de caracteres mais amplamente utilizada atualmente, capaz de representar caracteres de todo o mundo em um único sistema, e a maioria das páginas da Web está escrita neste formato.
Segurança e Privacidade
Tudo no navegador
Os dados inseridos são processados apenas no seu navegador e não são enviados para fora.
Processado apenas no navegador
Processamento de conversão é processado inteiramente no seu navegador, e os dados de entrada não são enviados para o servidor.
Comunicação criptografada com HTTPS
O carregamento da página também é criptografado por TLS, e o conteúdo não pode ser lido por terceiros.
Sem envio a terceiros
O conteúdo de entrada não é enviado para serviços externos como redes de publicidade ou rastreadores.
Sem salvamento automático de resultados
Texto de entrada ou resultados de conversão e sugestões de entrada não são armazenadas no servidor.
Informações de atualização
- update #121
Adicionada nova ferramenta que reproduz e restaura automaticamente caracteres corrompidos