Chuyển đổi ký tự lỗi

Chuyển đổi và khôi phục ký tự lỗi trong văn bản tiếng Nhật

Thông tin cập nhậtThêm công cụ mới có thể tái hiện và tự động khôi phục các ký tự lỗiXem thông tin cập nhật

Đặc điểm

Tạo 9 loại lỗi thực tế cùng lúc

Bao quát dữ liệu gốc UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP và 4 cách đọc sai

Khôi phục tự động chỉ bằng cách dán

Tự động tìm kiếm các ứng cử viên tiếng Nhật gốc từ ký tự lỗi và hiển thị theo thứ tự dễ đọc

Loại trừ kết quả có "?" bằng kiểm tra lại

Chỉ hiển thị các ứng cử viên đã qua kiểm tra đối sánh lại, không đoán mò

Liệt kê cả tình huống phổ biến và cách phòng tránh

Giải thích tình huống phổ biến và cách phòng tránh cho mỗi loại lỗi

Cách sử dụng

Chọn chế độ

Chuyển đổi giữa "Tạo ký tự lỗi" và "Khôi phục ký tự lỗi" bằng tab

Dán văn bản

Dán văn bản cần chuyển đổi vào ô nhập liệu, chuyển đổi sẽ tự động chạy

Kiểm tra kết quả

Sao chép những kết quả cần thiết từ danh sách bằng nút sao chép

Trường hợp sử dụng

Giải mã CSV lỗi ký tự từ Excel

Đọc nội dung ô bị lỗi và lấy lại nội dung chính xác

Giải mã nội dung email bị lỗi

Khôi phục nội dung email không đọc được từ khách hàng

Điều tra lỗi cấu hình mã ký tự

Xác định sự không khớp giữa mã ký tự nào và phòng tránh tái diễn

Tạo mẫu kiểm tra hiển thị

Chuẩn bị chuỗi bị lỗi để kiểm tra xem bố cục có bị xáo trộn hay không

Kiến thức cơ bản

Tại sao xảy ra lỗi hiển thị ký tự

Lỗi hiển thị ký tự là hiện tượng khi các ký tự được thay thế bằng một chuỗi ký tự vô nghĩa như "縺ゅ→" do sự không trùng khớp trong cách giải thích bảng mã ký tự.

Bảng mã ký tự không khớp：Bảng mã ký tự không khớp là tình trạng khi bảng mã được sử dụng khi lưu (UTF-8 hoặc Shift_JIS v.v.) không trùng khớp với cách giải thích khi mở, và đây là nguyên nhân phổ biến nhất của lỗi hiển thị ký tự.
Sử dụng ký tự phụ thuộc vào thiết bị：Ký tự phụ thuộc vào thiết bị là những ký tự chỉ được hiển thị chính xác trong các môi trường cụ thể, chẳng hạn như số được khoanh tròn (①), và sẽ bị lỗi hiển thị trong các môi trường khác.
Tệp bị hỏng：Tệp bị hỏng là tình trạng khi một phần dữ liệu bị mất do lỗi trong quá trình truyền tải hoặc lưu, và trong trường hợp này, ngay cả khi sửa bảng mã ký tự cũng không thể khôi phục được.

Cách tự sửa lỗi hiển thị ký tự

Văn bản có lỗi hiển thị ký tự có thể được khôi phục bằng cách điều chỉnh bảng mã ký tự khi mở để khớp với bảng mã được sử dụng khi lưu.

Mở lại bằng trình chỉnh sửa：Trong các trình chỉnh sửa văn bản như Notepad, bạn có thể chuyển đổi bảng mã ký tự khi mở thành UTF-8 hoặc Shift_JIS để hiển thị chính xác.
Excel sử dụng chức năng nhập：Khi CSV bị lỗi hiển thị khi mở trong Excel, bạn có thể tránh điều này bằng cách sử dụng chức năng nhập để chỉ định bảng mã ký tự thay vì nhấp đôi.

Bảng mã ký tự là gì

Bảng mã ký tự：Bảng mã ký tự là một quy tắc kết hợp ký tự với các giá trị số để máy tính xử lý, và đối với tiếng Nhật, UTF-8 và Shift_JIS được sử dụng phổ biến.
UTF-8：UTF-8 là bảng mã ký tự được phổ biến nhất hiện nay, có thể biểu thị các ký tự trên toàn thế giới trong một hệ thống duy nhất, và đa số trang web được viết bằng định dạng này.