ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲਿਟੇਅਰ
ਪੰਨਾ ਖੋਲ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਖੇਲ ਸਕਣ ਵਾਲਾ 1 ਖਿਡਾਰੀ ਕਾਰਡ ਗੇਮ (ਸਪਾਈਡਰ)
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਖੋਲ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਖੇਲ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਬੋਰਡ
ਕਾਰਡ ਵੰਡਣ ਜਾਂ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ, ਲੈਂਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਖੇਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
1, 2, 4 ਸੂਟ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਤੱਕ, ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਮਾਨਕ ਹੈ
ਅਟਕਣ 'ਤੇ ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਦਿਖਾਉ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਲ ਰਿਕਾਰਡ
ਖੇਲਣ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਾਲ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ 1 ਤੋਂ 4 ਸੂਟ ਚੁਣੋ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੇਡ ਵਾਲੀ 1 ਸੂਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬਦਲਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰਡ ਮੁੜ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਤਰਤੀਬ ਦਿਓ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, 1 ਛੋਟੇ ਨੰਬਰ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚ ਕੇ ਜਾਂ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਲਿਜਾਓ
ਡੇਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਵੰਡੋ
ਜਦ ਕੋਈ ਚਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲ ਸਕਦੀ ਤਾਂ ਡੇਕ ਦਬਾਓ, ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਚਲ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਚਮਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਲਿਜਾਣ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਲ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
K ਤੋਂ A ਤੱਕ 8 ਜੋੜੇ ਮਿਲਾਓ
ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ K ਤੋਂ A ਤੱਕ ਲੜੀ ਬਣ ਜਾਵੇ ਤਾਂ 13 ਕਾਰਡ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 8 ਜੋੜੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਜਿੱਤ

ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਕੰਮ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਆਰਾਮ
ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਦਾ ਵਕਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੇਮ ਖੇਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
1 ਸੂਟ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਕੇ ਅਭਿਆਸ
1 ਸੂਟ ਤੋਂ ਤਰੀਕਾ ਸਿੱਖੋ, ਫਿਰ 2 ਸੂਟ, 4 ਸੂਟ ਤੱਕ ਪੜਾਅ ਦਰ ਪੜਾਅ ਵਧਾਓ
ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਲਈ ਬਾਰ ਬਾਰ ਖੇਲਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚਾਲ ਲਕਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਚੁਣੌਤੀ ਲੋ
ਨਿਯਮ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਖੇਲ ਕਾਰਡ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲਿਟੇਅਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ
ਮੂਲ ਗਿਆਨ
ਸਪਾਈਡਰ ਅਤੇ ਕਲੋਨਡਾਈਕ ਵਿੱਚ ਫਰਕ
ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲਿਟੇਅਰ 2 ਡੈੱਕ 104 ਕਾਰਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ K ਤੋਂ A ਤੱਕ 13 ਕਾਰਡ ਮਿਲਾ ਕੇ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 1 ਡੈੱਕ 52 ਕਾਰਡ 'ਚ 4 ਬੇਸ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਲੋਨਡਾਈਕ ਵਰਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਵਰਤੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲਿਟੇਅਰ 2 ਡੈੱਕ 104 ਕਾਰਡ ਵਿੱਚੋਂ 54 ਕਾਰਡ 10 ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਕਲੋਨਡਾਈਕ 1 ਡੈੱਕ 52 ਕਾਰਡ ਵਿੱਚੋਂ 28 ਕਾਰਡ 7 ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।
- ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ:ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲਿਟੇਅਰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ 1 ਛੋਟੇ ਨੰਬਰ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਕਲੋਨਡਾਈਕ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਦਾ ਫਰਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
1 ਸੂਟ, 2 ਸੂਟ, 4 ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਫਰਕ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਰਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 1 ਸੂਟ ਸਪੇਡ ਹੀ 104 ਕਾਰਡ ਹਨ, 2 ਸੂਟ ਸਪੇਡ ਅਤੇ ਹਰਟ 52 ਕਾਰਡ ਹਰ ਇੱਕ ਹਨ, 4 ਸੂਟ ਸਾਰੇ 4 ਨਿਸ਼ਾਨ 26 ਕਾਰਡ ਹਰ ਇੱਕ ਹਨ।
- ਇਕੱਠੇ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ:ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਲਗਾਤਾਰ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿੰਨੇ ਵੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣ, ਲੜੀ ਓਨੀ ਹੀ ਸੌਖੀ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਹਿਸਾਬ:1 ਸੂਟ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ 1 ਹੀ ਹੋਣ 'ਕਰ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, 4 ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ 13 ਕਾਰਡ ਮਿਲਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਡੇਕ ਤੋਂ ਵੰਡ ਨਾ ਸਕਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ
ਡੇਕ ਤੋਂ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦ 10 ਲਾਈਨਾਂ ਸਾਰੀ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1 ਕਾਰਡ ਹੋਵੇ। ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਕਦੋਂ ਭਰਨੀ ਹੈ ਇਹ ਖੇਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:ਡੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਹਰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ 1 ਕਾਰਡ ਮੂੰਹ ਉੱਪਰ ਕੀ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕੁੱਲ 10 ਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਲੀ ਡੇਕ ਦੇ 50 ਕਾਰਡ 5 ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਖੇਲ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਨਪੁਟ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
HTTPS ਦੁਆਰਾ ਗਲਤ ਕੋਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਤ ਹੈ
ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਵੀ TLS ਦੁਆਰਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜਿਆਂ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਤੀਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਨਹੀਂ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਕਰ ਵਰਗੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ
ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਕੁੱਲ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇਨਪੁਟ ਸੁਝਾਵਾਂ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
Google ਖੋਜ 'ਤੇ RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰੋ
204 ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ Google ਖੋਜ ਅਤੇ AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣੇ ਹੋਰ ਸੌਖੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
- ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
- AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਦੇ ਹਨ
- ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਵੀ ਲੱਭੋ
ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
- update #233
ਸਪਾਈਡਰ ਸੌਲੀਟੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 1, 2, 4 ਸੂਟ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ
ਖਾਸ ਟੂਲਸ
RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਨਿੱਜੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ, ਵਪਾਰਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ — ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤੋ।

ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ
ਲਾਟਰੀ, ਡਰਾਅ ਆਦਿ ਕਈ ਟੂਲ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਕੂਲ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ
ਕਲਾਸਾਂ, ਟੀਮਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮ, ਸਮਾਗਮ ਆਦਿ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

Web, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ Web ਮੀਡੀਆ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ
ਖੋਜ, ਗਣਨਾ, ਸੋਧ, ਬਦਲਾਅ ਆਦਿ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਓ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ!


ਜੇ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ
ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ RAKKOTOOLS ਦਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ/ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ RAKKOTOOLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।
ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ
ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਾਲੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮਨ੍ਹਾ ਹਨ।
ਹਰੇਕ ਟੂਲ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਣਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
