ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਗਤੀ ਟੈਸਟ

ਡਿੱਗਦੀ ਡੰਡੀ ਫੜ ਕੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਗਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਮਾਪੋ

ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ

ਡਿੱਗਦੀ ਡੰਡੀ ਫੜ ਕੇ ਮਾਪ

ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ cm ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ 6 ਪੱਧਰਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ

5 ਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਔਸਤ ਨੂੰ ਮੱਖੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸੁਸਤ (ਸਲੌਥ) ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਆਂਕ ਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਔਸਤ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ

ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਬੋਤਮ

ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਅਤੇ ਔਸਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਿਕਾਰਡ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

X ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਅਤੇ cm/inch ਬਦਲਾਅ

ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਲਿਖਤ ਪੋਸਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕਾਈ inch ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

1

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਖੇਤਰ ਦਬਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਜਿਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੰਡੀ ਲਟਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

2

ਡੰਡੀ ਡਿੱਗਦਿਆਂ ਹੀ ਫੜੋ

ਡਿੱਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਟੈਪ, ਕਲਿੱਕ ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਰੋਕੋ

3

5 ਵਾਰ ਫੜ ਕੇ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖੋ

ਔਸਤ ਦੂਰੀ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ, ਜਾਨਵਰ ਵਾਲਾ ਨਤੀਜਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਔਸਤ ਵਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

4

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ

X ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਵੰਡੋ, ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਪ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਗਤੀ ਟੈਸਟ

ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੌਕੇ

ਸਕੇਲ ਡਿਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੈਸਟ ਇਕੱਲਿਆਂ

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸਕੇਲ ਡਿਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੈਸਟ ਬਿਨਾਂ ਸਕੇਲ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਓ

ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ

ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਮਾਪ ਕੇ ਜਾਨਵਰ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਤੇ ਔਸਤ ਗਤੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਖੇਡ ਜਾਂ ਗੇਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਲਤ ਜਾਂਚ

ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ

ਆਮ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਵੇਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਗਤੀ ਟੈਸਟ (ਸਕੇਲ ਡਿਗਾਉਣਾ) ਕੀ ਹੈ

ਸਕੇਲ ਡਿਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟੈਸਟ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਵੱਲੋਂ ਛੱਡੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੜਨ ਤੱਕ ਸਕੇਲ ਜਿੰਨਾ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਿਆ, ਉਸ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਗਤੀ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  • ਇਸ ਟੂਲ ਦਾ ਮਾਪਣ ਦਾ ਢੰਗ:ਇਹ ਟੂਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਡੰਡੀ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਦਬਾਉਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਸਕੇਲ ਡਿਗਾਉਣ 'ਤੇ ਜਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਡਿੱਗੇਗੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ

ਸਕੇਲ ਆਜ਼ਾਦ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ (cm) = 0.5 × 980.665 × ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ (ਸਕਿੰਟ) ਦਾ ਵਰਗ ਨਾਲ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

  • ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ:ਜੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ 0.2 ਸਕਿੰਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਲਗਭਗ 19.6cm, ਅਤੇ 0.25 ਸਕਿੰਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਗਭਗ 30.6cm ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਯਾਨੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਵੀ ਦੂਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣਾ:ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ, ਦੂਰੀ (cm) ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਕੇ 980.665 ਨਾਲ ਭਾਗ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵਰਗਮੂਲ ਲਵੋ – ਨਤੀਜਾ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਦੀ ਔਸਤ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ

ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ 'ਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 0.2–0.3 ਸਕਿੰਟ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਟੂਲ 250ms ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਔਸਤ ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

  • ਜਾਨਵਰ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ:ਜਾਨਵਰ ਵਾਲਾ ਨਤੀਜਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ: ਔਸਤ 150ms ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੱਖੀ ਪੱਧਰ, 200ms ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਾਂ ਬਿੱਲੀ ਪੱਧਰ, 240ms ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਾਂ ਕੁੱਤਾ ਪੱਧਰ, 280ms ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਪੱਧਰ, 350ms ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਾਂ ਕੱਛੂ ਪੱਧਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਸਤ (ਸਲੌਥ) ਪੱਧਰ।
  • ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਗਤੀ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ:ਪੂਰੀ ਨੀਂਦ ਲੈਣ, ਗੇਂਦ ਵਾਲੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਕੇਤ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਮੰਗਦੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਟੈਸਟ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰਕੇ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸਮੇਂ ਦਾ ਮਾਪ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਨਪੁਟ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

HTTPS ਦੁਆਰਾ ਗਲਤ ਕੋਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਤ ਹੈ

ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਵੀ TLS ਦੁਆਰਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜਿਆਂ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਤੀਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਨਹੀਂ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਕਰ ਵਰਗੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।

ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ

ਮਾਪ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇਨਪੁਟ ਸੁਝਾਵਾਂ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

Google ਖੋਜ 'ਤੇ RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰੋ

200 ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ Google ਖੋਜ ਅਤੇ AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣੇ ਹੋਰ ਸੌਖੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

  • ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
  • AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਦੇ ਹਨ
  • ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਵੀ ਲੱਭੋ

ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਬੰਧਤ ਟੂਲਸ

RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ!

ਨਿੱਜੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ, ਵਪਾਰਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ — ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤੋ।

  • ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ

    ਲਾਟਰੀ, ਡਰਾਅ ਆਦਿ ਕਈ ਟੂਲ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  • ਸਕੂਲ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ

    ਕਲਾਸਾਂ, ਟੀਮਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮ, ਸਮਾਗਮ ਆਦਿ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

  • Web, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

    ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ Web ਮੀਡੀਆ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

  • ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ

    ਖੋਜ, ਗਣਨਾ, ਸੋਧ, ਬਦਲਾਅ ਆਦਿ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਓ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ!

ਜੇ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ

ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ RAKKOTOOLS ਦਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ/ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ RAKKOTOOLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।

ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ

RAKKOTOOLS https://rakko.tools/pa

ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਾਲੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮਨ੍ਹਾ ਹਨ।

ਹਰੇਕ ਟੂਲ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਣਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।