🇰🇷नाम को कोरियाई में परिवर्तित करें

विदेशी शब्द लेखन प्रणाली क्या है

कोरिया के राष्ट्रीय संस्थान द्वारा निर्धारित, विदेशी भाषाओं की आवाज़ को हंगुल में कैसे लिखा जाए, इसका मानक नियम है। जापानी भाषा के लिए, कना और हंगुल के पत्र-व्यवहार तालिका के अलावा, शब्द की शुरुआत और मध्य में अंतर और लंबी आवाज़ का उपचार भी निर्धारित है।

शब्द की शुरुआत में क-ता क्यों 가・다 बन जाता है

कोरियाई भाषा की समतल ध्वनि (ㄱ・ㄷ) शब्द की शुरुआत में जापानी भाषी के कान में "ka" और "ta" सुनाई देती है, और शब्द के बीच में यह गूंजती है और "ga" और "da" के करीब आ जाती है। इस सुनाई देने के तरीके से मेल खाने के लिए, जापानी "ka・ta" को शब्द की शुरुआत में 가・다, शब्द के बीच में 카・타 में लिखा जाता है।

लंबी आवाज़ को लिखने का कारण और अक्सर देखा जाने वाला लेखन

विदेशी शब्द लेखन प्रणाली लंबी आवाज़ को दर्ज न करने का निर्धारण करती है, इसलिए "yuuko" "유코" बन जाता है और "saito" "사이토" बन जाता है। इंटरनेट पर देखा जाने वाला "유우코" और शब्द की शुरुआत में 카・타 मानक से अलग एक लेखन तरीका है, यह उपकरण मानक लेखन पर एकीकृत है।