🇰🇷Yíyí orúkọ padà sí èdè Korea

Kí ni ìlànà àkọsílẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àjèjì

Ìlànà àkọ̀ọ́kọ̀ tí National Institute of Korean Language ṣeto, tí ó pinnu bí a ṣe ń kọ ohun àwọn èdè àjèjì ní Hangul. Fún Japanese, ìlànà náà fi ìfiwéra hiragana àti Hangul hàn, pẹ̀lú ìyàtọ̀ àkọsílẹ̀ ìbẹ̀rẹ̀ àti àárín ọ̀rọ̀ àti bí a ṣe ń kọ faweli gígùn.

Ìdí tí 가 àti 다 fi di àkọsílẹ̀ fún ka-row àti ta-row ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀

Àwọn consonant pípẹ́lẹ́ Korean (ㄱ, ㄷ) dàbí 'ka' àti 'ta' sí etí àwọn agbọ̀rọ̀sọ Japanese ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀, àmọ́ nínú ọ̀rọ̀ wọn sunmọ́ 'ga' àti 'da'. Nítorí náà, 'ka' àti 'ta' ní Japanese ni a kọ 가/다 ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ àti 카/타 nínú ọ̀rọ̀.

Ìdí tí a fi kọ faweli gígùn àti àwọn àkọsílẹ̀ tí ó wọ́pọ̀

Nítorí ìlànà àkọsílẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àjèjì kò ṣàkọsílẹ̀ faweli gígùn, 'yuko' di '유코' àti 'saito' di '사이토'. Àwọn àkọsílẹ̀ bí '유우코' tabi 카/타 ní ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ tí a máa ń rí lórí íńtánẹ́ẹ̀tì kò ní àkọ̀ọ́kọ̀. Irinṣẹ yìí lo àkọsílẹ̀ ìlànà.