🔤Konverzija iskrivljenog teksta

Zašto se javlja oštećenje karaktera

Oštećenje karaktera je pojava kada se karakteri zamenjuju neosmislenim nizom simbola kao što je "縺ゅ→" zbog razlika u tumačenju kodiranja znakova i sličnih razloga.

• Neusaglašenost kodiranja znakova：Neusaglašenost kodiranja znakova je stanje gde se kodiranje znakova korišćeno pri čuvanju (kao UTF-8 ili Shift_JIS) razlikuje od onoga što se koristi pri otvaranju, što je najčešći uzrok oštećenja karaktera.
• Korišćenje znakova zavisnih od uređaja：Znakovi zavisni od uređaja su znakovi kao što su brojevi u krugovima (①) koji se korektno prikazuju samo u određenim okruženjima, a u drugim se oštećuju.
• Oštećenje datoteke：Oštećenje datoteke je stanje u kojem se deo podataka gubi zbog greške pri prenosu ili čuvanju, i u tom slučaju se datoteka ne može oporaviti čak ni ispravljanjem kodiranja znakova.

Kako sami ispraviti oštećenje karaktera

Oštećeni tekst može biti oporavljen usklađivanjem kodiranja znakova pri otvaranju sa onim koje je korišćeno pri čuvanju.

• Otvorite ponovo u editoru：U tekstualnim editorima kao što je Beležnica, ako promenite kodiranje znakova pri otvaranju na UTF-8 ili Shift_JIS i ponovo otvorite datoteku, karakteri će biti prikazani ispravno.
• Za Excel koristite uvoz：Ako se CSV datoteka ošteti pri otvaranju u Excelu, umesto dvostrukog klika, korišćenje funkcije uvoza za navođenje kodiranja znakova može spreciti problem.

Šta je kodiranje znakova

• Kodiranje znakova：Kodiranje znakova je skup pravila koja znakove povezuju sa brojevima kojima računar barata, a za japanski jezik se obično koriste UTF-8 i Shift_JIS.
• UTF-8：UTF-8 je najčešće korišćeno kodiranje znakova koje omogućava prikaz znakova iz celog svijeta u jednom sistemu, i većina web stranica je napisana u ovom formatu.