🔤Conversie caractere neinteligibile

De ce apare textul corupt (mojibake)

Textul corupt (mojibake) este fenomenul în care caracterele sunt afișate înlocuite cu un șir de simboluri fără sens, din cauza interpretării greșite a codificării caracterelor.

• Dezacord în codificarea caracterelor：Nepotrivirea codificării înseamnă că interpretarea folosită la deschidere diferă de codificarea cu care a fost salvat fișierul (UTF-8, Shift_JIS etc.), iar aceasta este cea mai frecventă cauză a textului corupt.
• Utilizarea caracterelor dependente de mașină：Caracterele dependente de mașină sunt caractere care se afișează corect doar într-un anumit mediu, cum ar fi numerele înconjurate (①, etc.), și se afișează deteriorate în alte medii.
• Coruperea fișierului：Coruperea fișierului se referă la o situație în care o parte din date sunt pierdute din cauza unei erori la transfer sau salvare, iar în acest caz, nu se poate recupera nici dacă se corectează codificarea caracterelor.

Cum să repari singur textul corupt

Textul cu caractere deteriorate poate fi recuperat prin potrivirea codificării caracterelor la deschidere cu cea de la salvare.

• Deschideți din nou în editor：În editorii de text, cum ar fi Notepad, puteți comuta codificarea caracterelor la deschidere la UTF-8 sau Shift_JIS și deschideți din nou pentru a afișa corect.
• Excel folosește importarea：Dacă un CSV se deteriorează când este deschis în Excel, puteți evita aceasta folosind funcția de import pentru a specifica codificarea caracterelor în loc de a face dublu clic.

Ce este codificarea caracterelor

• Codificarea caracterelor：Codificarea caracterelor este o regulă care asociază caractere cu numere pentru utilizare în computere, iar pentru limba japoneză, UTF-8 și Shift_JIS sunt frecvent utilizate.
• UTF-8：UTF-8 este cea mai răspândită codificare de caractere actualmente, care poate reprezenta caractere din întreaga lume într-un singur sistem, și majoritatea paginilor web sunt scrise în acest format.