ਸਰਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢਣਾ

ਭਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਰਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਹਰ, ਲਿਖਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ

ਲਿਖਦੇ ਸਾਰ ਸਰਲੀਕਰਨ

ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਦਰਜ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਰਲਤਮ ਭਿੰਨ, ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ ਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਭਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਹਰ

ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਅਤੇ ਹਰ ਭਿੰਨ ਲਈ ਅੰਸ਼-ਹਰ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਅੰਕ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਰਿਣਾਤਮਕ ਤੇ ਪੂਰੀ-ਚੌੜਾਈ ਅੰਕ ਸਮਰਥਿਤ

ਰਿਣਾਤਮਕ ਭਿੰਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਅੰਕ ਵੀ ਸਿੱਧੇ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਹਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਭਿੰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

1

ਗਣਨਾ ਵਾਲਾ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਲਈ “ਭਿੰਨ ਨੂੰ ਸਰਲ ਕਰੋ” ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਹਰ ਲਈ “ਭਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢੋ” ਕਾਰਡ ਵਰਤੋ

2

ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਦਰਜ ਕਰੋ

ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਵਾਲੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਭਰੋ; ਸਾਂਝੇ ਹਰ ਲਈ “ਭਿੰਨ ਜੋੜੋ” ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਤੱਕ ਜੋੜੋ

3

ਨਤੀਜਾ ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਵੇਖੋ

ਲਿਖਦੇ ਸਾਰ ਆਉਂਦਾ ਜਵਾਬ ਤੇ ਗਣਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢਣਾ

ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੌਕੇ

ਹੋਮਵਰਕ ਤੇ ਟੈਸਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲਾਉਣਾ

ਹੱਥ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਸਰਲੀਕਰਨ, ਸਾਂਝੇ ਹਰ ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਾਂਚੋ

ਰੈਸਿਪੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ

3/4 ਕੱਪ ਤੇ 2/3 ਕੱਪ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢ ਕੇ, ਹਰ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਕੇ ਵੇਖੋ ਕਿਹੜਾ ਵੱਧ ਹੈ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਪਾਤ ਲਿਖਣਾ

ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਸਰਲ ਕਰ ਕੇ ਸੌਖੇ ਭਿੰਨ ਵਜੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ

ਭਿੰਨਾਂ ਦੀ ਛੋਟ-ਵੱਡ ਤੁਲਨਾ

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਰ ਵਾਲੇ ਭਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢ ਕੇ, ਅੰਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਛੋਟਾ-ਵੱਡਾ ਤੈਅ ਕਰੋ

ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਉਹ ਗਣਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਅੰਕ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ, ਮੁੱਲ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਭਿੰਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਵਾਰੀ ਵੰਡਣ 'ਤੇ ਸਰਲਤਮ ਭਿੰਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  • ਗਣਨਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ (6/8 ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ):6 ਅਤੇ 8 ਦਾ ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ 2 ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਨੂੰ 2 ਨਾਲ ਵੰਡਣ 'ਤੇ ਮੁੱਲ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ 3/4 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ:ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪੂਰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਭਾਜਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅੰਕ; 6 ਤੇ 8 ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਭਾਜਕ 1 ਤੇ 2 ਵਿੱਚੋਂ 2 ਇਹ ਹੈ।
  • ਸਰਲਤਮ ਭਿੰਨ:ਉਹ ਭਿੰਨ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਦਾ ਮਹਾਂ ਸਮਾਪਵਰਤਕ 1 ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਲ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਵੇਂ 3/4 ਜਾਂ 3/7।

ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕਿਵੇਂ ਕੱਢੀਏ

ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਕੱਢਣਾ ਉਹ ਗਣਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਰ ਵਾਲੇ ਭਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹਰ 'ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰਾਂ ਦਾ ਲਘੂਤਮ ਸਮਾਪਵਰਤਯ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਅੰਕ ਅੰਸ਼ ਨਾਲ ਵੀ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

  • ਗਣਨਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ (1/4 ਅਤੇ 1/6 ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ):4 ਅਤੇ 6 ਦਾ ਲਘੂਤਮ ਸਮਾਪਵਰਤਯ 12 ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 1/4 ਦੇ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਨੂੰ 3 ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰ ਕੇ 3/12 ਅਤੇ 1/6 ਨੂੰ 2 ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰ ਕੇ 2/12 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਲਘੂਤਮ ਸਮਾਪਵਰਤਯ:ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪੂਰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਗੁਣਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਅੰਕ; 4 ਦੇ ਗੁਣਜਾਂ ਤੇ 6 ਦੇ ਗੁਣਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ 12 ਹੈ।
  • ਹਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ:4×6=24 ਵਾਂਗ ਹਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਹਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਕ ਲਘੂਤਮ ਸਮਾਪਵਰਤਯ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੀਏ ਕਿ ਸਰਲੀਕਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਜੇ ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਕਿ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਇੱਕੋ ਛੋਟੀ ਅਭਾਜ ਸੰਖਿਆ ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਰਲੀਕਰਨ ਸੰਭਵ ਹੈ।

  • 2 ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅੰਕ:ਜੇ ਇਕਾਈ ਵਾਲਾ ਅੰਕ 0・2・4・6・8 ਵਾਂਗ ਜਿਸਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ 2 ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ 138 ਦਾ ਇਕਾਈ ਅੰਕ 8 ਹੈ, ਸੋ ਇਹ 2 ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • 3 ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅੰਕ:ਜੇ ਸਾਰੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਜੋੜ 3 ਦਾ ਗੁਣਜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੰਖਿਆ 3 ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ 51 ਵਿੱਚ 5+1=6 ਹੈ, ਸੋ ਇਹ 3 ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • 5 ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅੰਕ:ਜੇ ਇਕਾਈ ਵਾਲਾ ਅੰਕ 0 ਜਾਂ 5 ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਸੰਖਿਆ 5 ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ 15/35 ਦੇ ਅੰਸ਼ ਤੇ ਹਰ ਨੂੰ 5 ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ 3/7 ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਸਰਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਹਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਨਪੁਟ ਡਾਟਾ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

HTTPS ਦੁਆਰਾ ਗਲਤ ਕੋਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਤ ਹੈ

ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਵੀ TLS ਦੁਆਰਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜਿਆਂ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਤੀਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਨਹੀਂ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਟ੍ਰੈਕਰ ਵਰਗੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।

ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ

ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਅੰਕ ਜਾਂ ਇਨਪੁਟ ਸੁਝਾਵਾਂ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

Google ਖੋਜ 'ਤੇ RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰੋ

231 ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ Google ਖੋਜ ਅਤੇ AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣੇ ਹੋਰ ਸੌਖੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

  • ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ
  • AI ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਦੇ ਹਨ
  • ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਵੀ ਲੱਭੋ

ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਬੰਧਤ ਟੂਲਸ

RAKKOTOOLS ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ!

ਨਿੱਜੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ, ਵਪਾਰਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ — ਹਰ ਵਰਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਰਤੋ।

  • ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ

    ਲਾਟਰੀ, ਡਰਾਅ ਆਦਿ ਕਈ ਟੂਲ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  • ਸਕੂਲ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ

    ਕਲਾਸਾਂ, ਟੀਮਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮ, ਸਮਾਗਮ ਆਦਿ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

  • Web, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

    ਲਾਭਦਾਇਕ ਟੂਲ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ Web ਮੀਡੀਆ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ SNS ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

  • ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ

    ਖੋਜ, ਗਣਨਾ, ਸੋਧ, ਬਦਲਾਅ ਆਦਿ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਨ ਵਰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਓ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ!

ਜੇ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ

ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ RAKKOTOOLS ਦਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ/ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ RAKKOTOOLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।

ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ

RAKKOTOOLS https://rakko.tools/pa

ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਮ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਾਲੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮਨ੍ਹਾ ਹਨ।

ਹਰੇਕ ਟੂਲ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗਣਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਜਪਾਨੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।