Konverter japanske navn til koreansk
Konverter japanske navn skrevet i hiragana eller katakana til koreansk (hangul)
Egenskaper
Konvertering etter standard fremmedordstavelse
Konverterer til hangul ved hjelp av stavereglene fra Sør-Koreas nasjonale språkinstitutt
Resultater vises mens du skriver
Viser resultatet bare ved å skrive inn etternavn og fornavn, uten å trenge å trykke konverteringsknappen
Inkludert forklaring av stavereglene
Viser forklaring på stavemåte for ordstarten, geminata og moraic nasal under resultatet
Kopiering og talesyntese støttes
Kopier med ett klikk, og bekreft uttalen med koreansk stemme på enheter som støtter det
Slik bruker du verktøyet
Skriv etternavn i hiragana eller katakana
Fungerer både med "tanaka" og "タナカ"
Skriv fornavn i hiragana eller katakana
Fungerer bare med etternavn eller bare med fornavn
Bekreft hangul-stavemåte og forklaring
En kort forklaring av stavereglene vises under resultatet
Kopier eller få lest opp
Kopier og lim inn, eller få lest opp for å høre uttalen
Brukstilfeller
Fanbrev eller selvpresentasjon på sosiale medier
Skriv ditt navn i hangul i brev eller kommentarer til K-pop-idoler
Reservasjoner til Sør-Korea og navneskilt
Forbered stavemåten for ditt eget eller familiens navn på reservasjonsskjemaer og navneskilt
Første steg i koreansk læring
Bekreft hangul-stavemåten og uttalen av ditt eget navn
Melding til koreanske venner
Opprett en lesbar stavemåte for mottakeren på gaver eller meldinger
Grunnleggende kunnskaper
Hva er fremmedordstavelse?
Det er standardreglene fastsatt av Sør-Koreas nasjonale språkinstitutt for hvordan utenlandske ord skal skrives i hangul. For japansk inkluderes ikke bare en tegn-til-hangul-tabell, men også regler for stavemåte av ordstarten og håndtering av lange vokaler.
Hvorfor blir ka-raden og ta-raden i ordstarten til 가・다?
Den koreanske "stemmløse stoppkonsonanten" (ㄱ・ㄷ) høres ut som "ka" eller "ta" for japanere i ordstarten, og blir nesten som "ga" eller "da" midt i ordet. For å matche denne oppfatningen, skrives japansk "ka・ta" som 가・다 i ordstarten og 카・타 midt i ordet.
Hvorfor lange vokaler ikke skrives og vanlige stavemåter som sees på internett
Fremmedordstavelsesreglene sier at lange vokaler ikke skal skrives, så "yuko" blir "유코" og "saito" blir "사이토". "유우코" og ka-raden/ta-raden i ordstarten som du ser på internett er alternative stavemåter som er forskjellige fra standarden, og dette verktøyet bruker standardstavemåten.
Sikkerhet og personvern
Fullføres i nettleseren
Inndataene behandles kun i din egen nettleser og sendes ikke til noen ekstern tjeneste.
Behandling kun i nettleseren
Konvertering av navn til hangul-stavemåte utføres helt i nettleseren din, og inndataene sendes ikke til serveren.
Kommunikasjon kryptert med HTTPS
Sidelastingen krypteres også med TLS, og innholdet kan ikke leses av tredjepart.
Ingen sending til tredjepart
Inndataene sendes ikke til eksterne tjenester som annonsenettverker eller trackere.
Ingen automatisk lagring av resultater
Innskrevet navn og konverteringsresultat og inndataforslag lagres ikke på serveren.
Oppdateringsinformasjon
- update #248
Lagt til konvertering av navn til koreansk, konverterer kana-etternavn og fornavn til standard hangul-skrift
Utvalgte verktøy
170 gratis nettverktøy som du kan bruke med en gang!