🇰🇷ແປງຊື່ເປັນພາສາເກົາຫຼີ

ລະບຽບການຂຽນຄຳຢືມຄືຫຍັງ

ເປັນລະບຽບມາດຕະຖານທີ່ສະຖາບັນພາສາແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີກຳນົດໄວ້ ກ່ຽວກັບວິທີຂຽນສຽງຈາກພາສາຕ່າງປະເທດດ້ວຍຮັງກຸນ. ສຳລັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ ນອກຈາກຕາຕະລາງທຽບຄານາ-ຮັງກຸນແລ້ວ ຍັງກຳນົດຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຕົ້ນຄຳ-ກາງຄຳ ແລະ ການຈັດການສຽງຍາວຢ່າງລະອຽດ.

ເປັນຫຍັງ ກ-ດ ຕົ້ນຄຳຈຶ່ງໃຊ້ 가・다

ສຽງທຳມະດາ (ㄱ・ㄷ) ໃນພາສາເກົາຫຼີ ເມື່ອຢູ່ຕົ້ນຄຳຫູຂອງຜູ້ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນຈະໄດ້ຍິນວ່າ "ກາ" "ທາ" ແລະ ເມື່ອຢູ່ກາງຄຳກໍຈະໄດ້ຍິນໃກ້ "ງາ" "ດາ". ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການໄດ້ຍິນນັ້ນ ຈຶ່ງຂຽນ ກ-ດ ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນວ່າ 가・다 ຕົ້ນຄຳ ແລະ 카・타 ກາງຄຳ.

ເຫດໃດຈຶ່ງບໍ່ຂຽນສຽງຍາວ ແລະ ຮູບແບບທີ່ພົບເຫັນທົ່ວໄປ

ລະບຽບການຂຽນຄຳຢືມກຳນົດວ່າບໍ່ຕ້ອງຂຽນສຽງຍາວ ດັ່ງນັ້ນ "yuko" ຈຶ່ງເປັນ "유코" ແລະ "saito" ຈຶ່ງເປັນ "사이토". ຮູບແບບ "유우코" ຫຼື 카・타 ຕົ້ນຄຳທີ່ພົບໃນອິນເຕີເນັດເປັນການຂຽນທີ່ຕ່າງຈາກມາດຕະຖານ ເຄື່ອງມືນີ້ໃຊ້ການຂຽນມາດຕະຖານ.