🔤Conversione caratteri corrotti

Perché si verificano i caratteri illeggibili

I caratteri illeggibili sono un fenomeno in cui i caratteri vengono sostituiti da una serie di simboli incomprensibili come "縺ゅ→" a causa di interpretazioni errate della codifica dei caratteri.

• Mancata corrispondenza della codifica dei caratteri：La mancata corrispondenza della codifica dei caratteri si verifica quando la codifica utilizzata al salvataggio (come UTF-8 o Shift_JIS) non corrisponde a quella interpretata all'apertura, ed è la causa più comune di caratteri illeggibili.
• Utilizzo di caratteri dipendenti dal dispositivo：I caratteri dipendenti dal dispositivo sono caratteri come i numeri cerchiati (①) che vengono visualizzati correttamente solo in ambienti specifici e appaiono corrotti in altri ambienti.
• Corruzione del file：La corruzione del file si verifica quando i dati vengono persi a causa di errori di trasferimento o salvataggio. In questi casi, il ripristino non è possibile anche correggendo la codifica dei caratteri.

Come correggere autonomamente i caratteri illeggibili

Il testo con caratteri illeggibili può essere ripristinato allineando la codifica dei caratteri all'apertura a quella utilizzata al salvataggio.

• Riaprire con un editor：Con editor di testo come il Blocco note, è possibile visualizzare correttamente il contenuto passando da UTF-8 a Shift_JIS o viceversa nella selezione della codifica al momento dell'apertura.
• Utilizzare l'importazione per Excel：Se il CSV appare corrotto quando aperto in Excel, è possibile evitare il problema utilizzando la funzione di importazione per specificare la codifica corretta al momento della lettura, invece di fare doppio clic.

Cos'è la codifica dei caratteri

• Codifica dei caratteri：La codifica dei caratteri è una norma che associa i caratteri a numeri che possono essere elaborati dal computer. Per il giapponese, vengono comunemente utilizzati UTF-8 e Shift_JIS.
• UTF-8：UTF-8 è la codifica dei caratteri più diffusa attualmente, in grado di rappresentare caratteri da tutto il mondo in un unico sistema. La maggior parte delle pagine web è scritta in questo formato.