🔤Merkistövääristymän muunnos

Miksi merkkien vääristyminen tapahtuu

Merkistövääristymä on ilmiö, jossa merkit korvautuvat merkityksettömillä symboleilla, kuten ”縺ゅ→”, esimerkiksi silloin kun merkistökoodaus tulkitaan väärin.

• Merkistökoodauksen ristiriita：Merkistökoodauksen ristiriita tarkoittaa tilannetta, jossa tallennuksessa käytetty merkistökoodaus (kuten UTF-8 tai Shift_JIS) ja avattaessa käytetty tulkinta eroavat toisistaan, ja se on yleisin merkistövääristymän syy.
• Laiteriippuvaisten merkkien käyttö：Laiteriippuvaiset merkit ovat merkkejä, kuten ympyrän sisällä olevia numeroita (①), jotka näkyvät oikein vain tietyissä ympäristöissä. Muissa ympäristöissä ne näkyvät vääristyneina.
• Tiedoston vaurioituminen：Tiedoston vioittuminen tarkoittaa tilannetta, jossa osa tiedoista on kadonnut siirto- tai tallennusvirheen vuoksi. Tällöin merkistökoodauksen korjaaminen ei palauta tekstiä.

Merkkien vääristymisen korjaaminen itse

Vääristynyt teksti voidaan palauttaa sovittamalla avaamisessa käytetty merkistökoodaus samaksi kuin tallennuksessa käytetty.

• Tekstieditorin käyttäminen uudelleen：Tekstieditoreissa, kuten Muistiossa, teksti näkyy oikein, kun vaihdat avaamisen merkistökoodaukseksi UTF-8:n tai Shift_JIS:n ja avaat tiedoston uudelleen.
• Käytä Excelin tuontitoimintoa：Jos CSV vääristyy Excelissä, voit estää sen avaamalla tiedoston kaksoisnapsautuksen sijaan tuontitoiminnolla ja määrittämällä merkistökoodauksen.

Mikä on merkistökoodaus

• Merkistökoodaus：Merkistökoodaus on sääntö, joka liittää merkit tietokoneen käsittelemiin numeroihin. Japanin kielessä käytetään yleisesti UTF-8:aa tai Shift_JIS:iä.
• UTF-8：UTF-8 on tällä hetkellä laajimmalle levinnyt merkistökoodaus, joka pystyy esittämään maailman kaikki merkit yhdellä järjestelmällä, ja suurin osa verkkosivuista on kirjoitettu tässä muodossa.