🇰🇷नाँव के कोरियाई में बदलीं

विदेशी भाषा लेखन नियम का होला

कोरिया के राष्ट्रीय भाषा संस्थान द्वारा तय कइल मानक नियम बा जे बतावेला कि विदेशी भाषा के ध्वनि के हंगुल में कइसे लिखल जाव। जापानी भाषा के बारे में, काना आउर हंगुल के तुलना तालिका के साथे, शब्द के शुरू आउर बीच में अंतर आउर दीर्घ स्वर के बारे में भी नियम तय बा।

काहे शब्द के शुरू में का/ता पंक्ति 가/다 बन जाला

कोरियाई के साधारण व्यंजन (ㄱ/ㄷ) शब्द के शुरू में जापानी बोलने वालन के कान को 'का' 'ता' जइसन सुनाला, आउर शब्द के बीच में घोष होके 'गा' 'दा' के करीब हो जाला। एह सुनाई देने के तरीका के अनुसार, जापानी 'का/ता' के शब्द के शुरू में 가/다 आउर शब्द के बीच में 카/타 लिखल जाला।

लंबी ध्वनि ना लिखे के कारण आउर आमतौर पर देखाई देवे वाला लेखन

विदेशी भाषा लेखन नियम दीर्घ स्वर ना लिखे के निर्धारित करता, एह से 'yuko' '유코' बनेला आउर 'saito' '사이토' बनेला। इंटरनेट पर देखाई देवे वाला '유우코' या शब्द के शुरू में 카/타 मानक से अलग लिखे के तरीका बा, एह टूल में मानक लेखन एकीकृत बा।