Nomini Koreya tiliga o'zgartirish
Hiragana va katakana nomlarini Koreya (Hangul) yozuviga o'zgartirish
Xususiyatlari
Standart tashqi so'z yozuv qoidalariga muvofiq o'zgartirilgan
Koreya Milliy Til Institutining yozuv qoidalariga muvofiq Hangulga o'zgartirish
Kiritishga samaravoriy natija
Familiya va ismni kiritish bilan o'zgartirilgan natija tugmani bosmay ko'rsatiladi
Yozuv qoidalari tushuntirishlari
So'z boshidagi yozuvlar, promociya va hastal ovozlarni natijaning ostida ko'rsatiladi
Nusxalash va ovozli o'qishga mos
Bir bosishda nusxalash, Koreya til ovozi mavjud bo'lgan qurilmalarda talaffuz ham tekshirish mumkin
Qanday foydalanish
Familiyani hiragana yoki katakana bilan kiriting
"tanaka" yoki "TANAKA" ikkalasi ham o'zgartirilishi mumkin
Ismni hiragana yoki katakana bilan kiriting
Familiya yoki ism faqat bittasi ham o'zgartirilishi mumkin
Hangul yozuvi va tushuntiruvlarni tekshiring
Natijaning ostida yozuv qoidalarining qisqa tushuntiruvi ko'rsatiladi
Nusxalash yoki ovozli o'qish
Nusxalaydigan va qo'yib yuborish yoki ovozli o'qiyb talaffuzni tinglash
Foydalanish holatlar
Oqishuvlar yoki ijtimoiy tarmoqda o'zini taqdim etish
K-POP yulduzga xat yoki komentariyda nomni Hangulda yozish
Koreyaga sayohat qilish - bronirash va nomzodliklar
Bronirash formasi yoki nomzodlikda o'zingiz yoki oilangizning nomi yozuvini tayyorlash
Koreya tilini o'rganishning birinchi bosqichi
O'z nomingizning Hangul yozuvi va talaffuzini tekshirish
Koreya do'stiga xat yuborish
Sovg'aning nomi yoki xatda raqib o'qiy oladigan yozuvni yaratish
Asosiy bilim
Tashqi so'z yozuv qoidalari nima
Koreyaning Milliy Til Institutiyasi tomonidan belgilangan, chet tilining ovozini Hangulda qanday yozishni belgilaydigan standart qoidalar. Yapon tili uchun kana va Hangulning solishtirish jadvali qo'shib, so'z boshidagi yozuv va uzun ovozning o'zgartirilishi ham belgilangan.
Nega so'z boshidagi k qatori va t qatori 가, 다 bo'lib ketadi
Koreya tilining tekis ovozlar (ㄱ, ㄷ) so'z boshida yapon tilidagi gapiruvchining qulaqiga "ka", "ta" deb eshitiladi, so'z ichida qo'llab-quvvatlangan "ga", "da" ga yaqin bo'ladi. Ushbu eshitilish usulga muvofiq, yapon tilidagi "ka", "ta" so'z boshida 가, 다 va so'z ichida 카, 타 deb yoziladi.
Uzun ovozni yozmasligi sababi va tez-tez ko'riladigan yozuv
Tashqi so'z yozuv qoidalari uzun ovozni ko'rsatmaslikni belgilagan, shuning uchun "yuuko" 유코 bo'ladi, "saitou" 사이토 bo'ladi. Internet'da ko'riladigan "유우코" yoki so'z boshidagi 카, 타 standartdan tashqari yozuv usuli bo'lib, ushbu vosita standart yozuvga birlashtirilgan.
Xavfsizlik va maxfiylik
Faqat brauzerda
Kiritilgan ma'lumotlar faqat brauzeringizda qayta ishlanadi va tashqariga yuborilmaydi.
Faqat brauzer ichida qayta ishlash
Nomni Hangul yozuviga o'zgartirish sizning brauzeringiz ichida bajariladi va kirish ma'lumotlari serverga yuborilmaydi.
Aloqa HTTPS orqali shifrlangan
Sahifani yuklash ham TLS orqali shifrlangan bo'lib, uchinchi tomonlar tomonidan tarkibi o'qilmaydi.
Uchinchi tomonlarga yuborish yo'q
Kirish tarkibi reklama tarmog'i yoki kuzatuvchi kabi tashqi xizmatlariga yuborilmaydi.
Natijalani avtomatik saqlash yo'q
Kiritilgan nom va o'zgartirilgan natija yoki kirish variantlari serverda saqlanmaydi.
Yangilanishlar
- update #248
Nomni koreys tiliga o'girishni qo'shish, kana familiyasi va nomlarini standart Hangul yozuviga
Ajralib vositalar
170ta bepul veb-asbobdan hoziroq foydalanishingiz mumkin!