Vārda konvertēšana uz korejiešu valodu
Hiraganas un katakanas rakstīto vārdu konvertēšana uz korejiešu (hangeul) rakstību
Iezīmes
Konvertēšana saskaņā ar standarta ārzemju vārdu rakstīšanas noteikumiem
Konvertēšana uz hangeul, izmantojot Dienvidkorejas Nacionālā valodas institūta rakstīšanas noteikumus
Rezultāts parādās vienlaicīgi ar ievadi
Rezultāts tiek parādīts tikai ievadot uzvārdu un vārdu, bez vajadzības spiest konvertēšanas pogu
Ar rakstīšanas noteikumu skaidrojumu
Vārda sākuma atšķirības, sprogas skaņas un finālās skaņas apstrāde tiek parādītas zem rezultāta
Kopēšana un balss ieraksts ir pieejams
Kopējiet viena klikšķa dēļ, un ierīcēs ar korejiešu balss pieejamību varat pārbaudīt arī izrunu
Lietošana
Ievadiet uzvārdu hiraganas vai katakanas rakstībā
Var konvertēt gan "tanaka" (たなか), gan "TANAKA" (タナカ) formas
Ievadiet vārdu hiraganas vai katakanas rakstībā
Var konvertēt tikai uzvārdu vai tikai vārdu
Pārbaudiet hangeul rakstību un skaidrojumu
Zem rezultāta tiks parādīts īss rakstīšanas noteikumu skaidrojums
Kopējiet vai klausieties balss ierakstu
Kopējiet un ielīmējiet rezultātu, vai klausieties balss ierakstu, lai dzirdētu izrunu
Lietošanas gadījumi
Fanu vēstules vai sociālo tīklu pašapraksts
Vārda rakstīšana hangeul rakstībā K-POP zvaariem sūtāmos vēstulēs vai komentāros
Ceļojuma uz Dienvidkoreju bronu vai nosaukuma birkas
Savas vai ģimenes locekļu vārda rakstības pagatavošana rezumējumu veidlapās vai nosaukuma birkās
Pirmā soļa korejiešu valodas apguve
Savas vārda hangeul rakstības un izrunas pārbaude
Ziņojums korejiešu draugam
Dāvanas nosaukuma vai ziņojuma vārda rakstības izveide, ko adresāts varētu nolasīt
Pamatpamatzināšanas
Kas ir ārzemju vārdu rakstīšanas noteikumi
Standarta noteikumi, kurus ir noteikusi Dienvidkorejas Nacionālā valodas institūta par ārzemju valodu skaņu rakstīšanu hangeul rakstībā. Japāņu valodai papildus ir noteikta skaņu atbilstības tabula, kā arī vārda sākuma un vidus atšķirības un garo skaņu apstrāde.
Kāpēc vārda sākuma ka un ta kļūst 가 un 다
Korejiešu valodas vienkāršie konsonanti (ㄱ, ㄷ) vārda sākumā japoņu valodas runātājam skan kā "ka" un "ta", bet vārda vidū skan kā "ga" un "da". Lai atbilstu šim dzirdamajam atšķirībai, japāņu "ka" un "ta" tiek rakstīti kā 가 un 다 vārda sākumā, bet 카 un 타 vārda vidū.
Kāpēc garos skaņas netiek rakstītas un bieži redzamas alternatīvās rakstības
Ārzemju vārdu rakstīšanas noteikumi nosaka, ka garos skaņas netiek rakstītas, tāpēc "yuuko" (ゆうこ) kļūst par "유코", bet "saito" (さいとう) kļūst par "사이토". Internetā redzamās "유우코" formas vai vārda sākuma 카 un 타 ir alternatīvās rakstības, nevis standarts, un šis rīks izmanto tikai standarta rakstību.
Drošība un privātums
Apstrāde pārlūkprogrammā
Ievadītie dati tiek apstrādāti tikai jūsu pārlūkprogrammā un netiek nosūtīti ārpusē.
Apstrāde tikai pārlūkprogrammā
Vārda konvertēšana hangeul rakstībā tiek veikta pilnībā jūsu pārlūkprogrammā, un ievades dati netiek sūtīti uz serveri.
Komunikācija šifrēta ar HTTPS
Lapas ielāde tiek šifrēta ar TLS un tās saturs nav lasāms trešajām personām.
Nav sūtīšanas trešajām personām
Ievades saturs netiek sūtīts uz ārējiem pakalpojumiem, piemēram, reklāmu tīkliem vai izsekotājiem.
Nav automātiskas rezultātu saglabāšanas
Ievadītais vārds un konvertēšanas rezultāts un ievades ieteikumi netiek glabāti serverī.
Jaunumi
- update #248
Pievienota vārda konvertēšana uz korejiešu valodu, kanas uzvārdiem un vārdiem standarta Hangul rakstīšana