Атауды корей тіліне аудару
Хирагана мен катаканадағы атындарды корей тілінде (хангыль) жазуға өзгерту
Ерекшеліктер
Стандартты сыртқы сөздер жазу ережесіне сәйкес өзгерту
Қорея, Ұлттық тіл институты жазу ережелері бойынша хангыльге өзгерту
Енгізу сайын нәтиже пайда болады
Тегі мен атты енгізіп қойса ғана, өзгерту түймесін басқансыз көрсетіледі
Жазу ережесінің түсіндіргісі арқылы
Сөз басындағы ажырату, сокуон мен хатсуон істі нәтиже астында көрсетіледі
Көшіру және дыбыс ойнатуға қолдау
Бір басуда көшіру, құрылғысында корей тілінде дыбыс болса айтылуын да тексеру мүмкін
Пайдалану әдісі
Тегін хирагана немесе катаканамен енгізіңіз
«たなか» немесе «タナカ» — қай түрінде жазсаңыз да түрлендіруге болады
Атты хирагана немесе катаканамен енгізіңіз
Тегі мен атының біреуін ғана енгізсеңіз де түрлендіруге болады
Хангыль жазуы мен түсіндіргісін тексеріңіз
Нәтиженің астында жазу ережесінің қысқа түсіндіргісі көрсетіледі
Көшіру немесе дыбыс ойнату
Көшіріп орналастыру немесе дыбыс ойнатып айтылуын тыңдау
Пайдалану жағдайы
Жанкүйер хаты немесе әлеуметтік желідегі өзін таныстыру
K-POP айдолдарына жазған хатыңызда немесе пікіріңізде атыңызды хангыльмен жазу
Кореяға саяхат: брондау және бейдж
Брондау формасына немесе бейджге жазылатын өзіңіздің және отбасы мүшелеріңіздің есімдерінің жазылуын дайындау
Корей тілінің оқуының бірінші қадамы
Өз атауының хангыль жазуы мен айтылуын тексеру
Қорея достарына хабарлама
Сыйлыққа есім жазу немесе хабарлама үшін алушы оқи алатын жазуды жасау
Негіздегі білім
Сыртқы сөздер жазу ережесі дегеніміз не
Корея Ұлттық тіл институты белгілеген, шет тілдерінің дыбыстарын хангыльмен қалай жазу керектігі туралы стандартты ереже. Жапон тілі үшін кана мен хангыльдің сәйкестік кестесінен бөлек, сөз басы мен сөз ортасындағы жазылу айырмашылығы мен созылыңқы дауыстыларды жазу тәртібіне дейін белгіленген.
Неге сөз басындағы ка қатарлы та қатарлы 가·다 болып келеді
Корей тіліндегі әлсіз дауыссыздар (ㄱ, ㄷ) сөз басында жапон тілінде сөйлейтіндердің құлағына «ка», «та» болып естіледі, ал сөз ортасында ұяңданып, «га», «да» дыбыстарына жақындайды. Осы естілуге сәйкестендіру үшін жапон тіліндегі «ка», «та» сөз басында 가, 다, ал сөз ортасында 카, 타 деп бөлек жазылады.
Ұзын дыбысты жазпау себебі және жиі көретін жазу
Шетел сөздерін жазу ережесі созылыңқы дауыстыларды жазбауды белгілейтіндіктен, «ゆうこ» — «유코», «さいとう» — «사이토» болып жазылады. Интернетте кездесетін «유우코» немесе сөз басындағы 카, 타 — стандарттан өзге жазу тәсілі, ал бұл құрал стандартты жазуды бірізді қолданады.
Қауіпсіздік және құпиялық
Тек браузерде
Енгізілген деректер тек сіздің браузеріңізде өңделеді және сыртқа жіберілмейді.
Тек браузерде ғана өңдеу
Атты хангыль жазуына өзгерту барлығы сіздің браузеріңіз ішінде орындалады және енгізу деректері серверге жіберілмейді.
Хабарлау HTTPS арқылы шифрленеді
Беттің жүктелуі де TLS арқылы шифрленеді және үшінші тұлғалар оның мазмұнын оқи алмайды.
Үшінші тұлғаларға жіберілмейді
Ынамдау желісі немесе трекер сияқты сыртқы қызметтерге енгізу мазмұны жіберілмейді.
Нәтижелер автоматты түрде сақталмайды
Енгізген ат мен өзгерту нәтижесі немесе енгізу ұсыныстары серверде сақталмайды.
Google іздеуінде RAKKOTOOLS қадағалаңыз
198 пайдалы құрал Google іздеу және AI іздеуінен оңай табылады!
- Іздеуде табылады
- AI іздеуде де көрсетіледі
- Жаңа құралдарды ашыңыз
Жаңарту ақпараты
- update #249
Атты корей тіліне түрлендіру құралы қосылды: жапон каналарымен жазылған тегі мен атын стандартты хангыль жазуына айналдырады
Танылған құралдар
RAKKOTOOLS еркін пайдалануға болады!
Жеке немесе заңды тұлғалар, коммерциялық немесе CommercialShift-пайдалану тегіне қарамастан бесплатты қолдануға болады.Алдын ала рұқсат немесе қолдану өтінімі қажет емес. Әр түрлі сценарийде еркін пайдаланыңыз.
Трансляция және бейне ішінде пайдалану
Сәндіктеу, ықтималдықты сынау және басқа құралдарды тікелей трансляция немесе бейне ішінде пайдалануға болады.
Мектеп, жұмыс және іс-шараларда пайдалану
Сабақ, топ құру, ішкі істер, іс-шарасы және т.б. сияқты әр түрлі жағдайда пайдалануға болады.
Веб-сайт, кітап және әлеуметтік медиада танытуы
Пайдалы құрал ретінде веб-БАҚ, кітап, әлеуметтік медиа және т.б. сияқты ортаның ішінде еркін танытуға болады.
Коммерциялық пайдалану
Зерттеу, есептеу, өңдеу, түрлендіру және т.б., коммерциялық мақсатпен да пайдалануға болады.
Таныс болса құрал жасау орасы қуанычты болады!
Трансляция немесе бейнеде пайдалану кезінде
Түйіндеме бөліміне RAKKOTOOLS сілтемесін орналастыру немесе трансляция/бейне ішіндегі «RAKKOTOOLS» пайдаланылып жатқанын көрсету немесе айту ұсынуды сұраймыз.
Түйіндеме бөліміне салуға болатын кредит мысалы
Пайдалану ережелеріҚалыпты пайдалану кезінде еркін пайдалануға болады. Дегенмен, заңға қайшы мақсатқа, үшінші тұлғалардың құқығын бұзуға, қызмет көрсетуге айтарлықтай жүктеме түсіктіруге, заңсыз кірісуге немесе қызмет көрсетудің әйтулік жағдайын бұзуға болмайды.
Әр құрал ішінен алынған мәліметтер, есептеу нәтижесі және т.б. туралы дәлдік және толықтықты кепілік бермейміз.
Бұл ұсыныс жапондық ағымдың аудармасы болып табылады. Аударма мен бастапқы мәтіндегі мазмұны айырмалы болса, жапондық бастапқы мәтін басымдық болады.