Breyta nöfnum yfir á kóresku
Breyta nöfnum skrifuðum með hiragana og katakana yfir á kóresku (Hangul) ritunum
Eiginleikar
Breyting í samræmi við staðlaða yfirlýsingu um erlend orðanotkun
Breyting yfir á Hangul samkvæmt ritunarkörfum Stofnunar landsmálanna í Kóreu
Niðurstöðu birtast samtímis innsláttur
Breytingin birtist strax þegar þú slærð inn eftirnafn og fornamn án þess að þurfa að ýta á hnapp
Fylgir útskýringu á ritunarkörfum
Birtir stutta útskýringu á ritunarkörfum fyrir upphaf orða, hljóðskil og meðhöndlun framburðar fyrir neðan niðurstöðu
Stuðningur fyrir afritun og úttal
Afritaðu með einum smelli og staðfestu framburð með kóresku röddum á tækjum sem styðja það
Hvernig á að nota
Sláðu inn eftirnafn með hiragana eða katakana
Hægt er að breyta bæði "tanaka" (hiragana) og "Tanaka" (katakana)
Sláðu inn fornamn með hiragana eða katakana
Hægt er að breyta með eingöngu eftirnafni eða fornamni
Staðfestu Hangul ritunina og útskýringuna
Stutt útskýring á ritunarkörfum birtist fyrir neðan niðurstöðu
Afritaðu eða hlustað á úttal
Afritaðu og límdu inn, eða hlustað á úttal til að heyra framburðinn
Notkunartilfelli
Fjarlosu og kynningu sjálfs í samfélagsmiðlum
Skrifaðu nafnið þitt með Hangul í bréfum eða athugasemdum til K-POP stjarna
Bókanir og nafnskyldir fyrir Kóreu ferðalög
Undirbúðu skráningu á nafni þínu og fjölskyldu fyrir bókunarform og nafnaskiltir
Fyrstu skref í nómu kóresku
Staðfestu Hangul ritun og framburð þíns eigin nafns
Skilaboð til kóresku vina
Búðu til lesanlega ritun fyrir gjöf með nafngreiningu eða skilaboð
Grunnkunnátta
Hvað er yfirlýsing um erlend orðanotkun
Það eru staðlakörfur sem Stofnun landsmálanna í Kóreu setti fram um hvernig eigi að skrifa erlend orð með Hangul. Fyrir japönsku eru það ekki aðeins andstæðutöflur milli hiragana og Hangul, heldur eru það einnig skilgreind reglur um mun á upphafi og miðju orða og meðhöndlun langra hljóða.
Hvers vegna verða ka-lína og ta-lína orðsins í 가·다
Plánaflykir (ㄱ·ㄷ) kóresku hljóðs virðast japönsku mælendum hlýðast eins og "ka" og "ta" við upphaf orða, en verða duldnir þeir "ga" og "da" við og innan orðsins. Til að passa við þennan framburð eru japönsk "ka" og "ta" skrifuð sem 가·다 við upphaf orðs og 카·타 innan orðs.
Ástæðan fyrir því að ekki eru skrifuð útdregin hljóð og algeng skrift sem sést á netinu
Yfirlýsing um erlend orðanotkun segir að ekki megi skrifa longa hljóða, svo "yuuko" verður "유코" og "saito" verður "사이토". "유우코" sem þú sérð oft á netinu og 카·다 við upphaf orðs eru aðrar ritanir en staðlaðar, og þetta tól notar staðlað ritun.
Öryggi og næði
Allt unnið í vafranum
Innslegnu gögnin eru aðeins unnin í vafranum þínum og eru ekki send út.
Unnið eingöngu innan vafrans
Breyting nafns yfir á Hangul ritun fer fram eingöngu innan vafrans þíns og inntaksgögn eru ekki send á netþjón.
Samskipti dulkóðuð með HTTPS
Hleðsla síðunnar er einnig dulkóðuð með TLS og þriðji aðilar geta ekki lesið efnið.
Engin sending til þriðja aðila
Inntaksgögn eru ekki send til ytri þjónustu eins og auglýsingakerfis eða rakningarkerfis.
Engin sjálfvirk geymsla niðurstaðna
Innslegið nafn og breytingarniðurstöður og inntaksuppástungur eru ekki geymdar á netþjóni.
Uppfærsluupplýsingar
- update #248
Breyta nafni í kóresku bætt við, umbreyta japönskum nöfnum í staðlaðar Hangul-stafir