Převeďte jméno na korejštinu
Převod jména napsaného v hiraganu nebo katakanu do korejštiny (hangul)
Vlastnosti
Převod podle standardního transliteračního systému
Převod do hangulu podle pravidel Národního institutu korejského jazyka
Výsledek se zobrazuje během psaní
Zobrazení bez stisknutí tlačítka – stačí zadat příjmení a jméno
Součástí je vysvětlení pravidel
Pod výsledkem se zobrazuje stručné vysvětlení rozdílů na začátku slova, zvuků tvrdého palatálu a nosovky
Podpora kopírování a čtení nahlas
Jednoklikové kopírování a ověření výslovnosti prostřednictvím korejského hlasu na zařízeních, která jej podporují
Jak na to
Zadejte příjmení v hiraganu nebo katakanu
Funguje jak "tanaka" tak "TANAKA"
Zadejte jméno v hiraganu nebo katakanu
Funguje i když zadáte pouze příjmení nebo pouze jméno
Zkontrolujte hangul a vysvětlení
Pod výsledkem se zobrazuje stručné vysvětlení transliteračních pravidel
Kopírujte nebo čtěte nahlas
Zkopírujte a vložte, nebo poslouchejte výslovnost
Příklady použití
Fanouškovské dopisy a představení na sociálních sítích
Zápis jména hangulu v dopisech nebo komentářích K-POP idolům
Rezervace a jmenovky na cestu do Koreje
Příprava vlastního nebo rodinného jména pro rezervační formulář nebo jmenovku
První krok v učení korejštiny
Ověření hangulové podoby a výslovnosti vlastního jména
Zpráva korejským přátelům
Vytvoření čitelného zápisu pro personalizované dárky nebo zprávy
Základní znalosti
Co je transliteračnísystém
Jedná se o standardní pravidla vydaná Národním institutem korejského jazyka pro to, jak psát zvuky cizích jazyků hangulu. Pro japonštinu jsou určena pravidla včetně tabulky shody mezi kana a hangulu, rozlišení zápisu na začátku a uprostřed slova a zpracování dlouhých hlasů.
Proč se skupiny ka a ta na začátku slova zapisují jako 가・다
Korejské jednoduché souhlásky (ㄱ・ㄷ) zní na začátku slova jako "ka" a "ta" pro uši japonských mluvčích, ale uprostřed slova se zznělují a připomínají "ga" a "da". Aby se to shodovalo s tím, jak se slova slyší, japonské "ka・ta" se zapisují jako 가・다 na začátku a 카・타 uprostřed slova.
Proč se nezapisují dlouhé samohlásky a běžně viděné varianty
Transliteračný systém určuje, aby se dlouhé samohlásky nezapisovaly, takže "yuuko" se stane "유코" a "saito" se stane "사이토". Varianty "유우코" nebo skupiny ka・ta na začátku slova, které se běžně objevují na internetu, jsou nestandardní způsoby psaní a tento nástroj se řídí standardním zápisem.
Bezpečnost a ochrana soukromí
Vše v prohlížeči
Vstupní data jsou zpracována pouze ve vašem prohlížeči a nejsou odesílána ven.
Zpracování pouze v prohlížeči
Převod jména do hangulu se provádí výhradně v rámci vašeho prohlížeče a vstupní data se neposílají na server.
Komunikace šifrována pomocí HTTPS
Načítání stránky je také šifrováno pomocí TLS a třetí strany nemohou přečíst obsah.
Bez odesílání třetím stranám
Vstupní data se neposílají externím službám, jako jsou reklamní sítě nebo sledovací služby.
Bez automatického ukládání výsledků
Zadané jméno a výsledek převodu a navrhované vstupy se neukládají na serveru.
Sledujte RAKKOTOOLS v Googlově vyhledávání
199 užitečných nástrojů je snadnější najít v Googlově vyhledávání a vyhledávání AI!
- Nalezení ve vyhledávání
- Také se zobrazí ve vyhledávání AI
- Objevujte nové nástroje
Informace o aktualizacích
- update #249
Přidána funkce pro převod jmen do korejštiny, převod fonetických jmen na standardní hangulový zápis
Doporučované nástroje
RAKKOTOOLS je zcela zdarma k použití!
Lze jej používat zdarma bez ohledu na to, zda jste fyzická osoba či právnická osoba, pro komerční nebo nekomerční účely.Není nutný předchozí souhlas ani žádost o použití. Používejte jej svobodně v nejrůznějších situacích.
Použití při vysílání a videu
Různé nástroje, jako je losování a soutěž, lze využívat při přímém vysílání a ve videu.
Použití ve škole, práci a na akcích
Lze jej využívat v různých situacích, jako jsou vyučovací hodiny, rozdělování týmů, pracovní procesy a akce.
Uvedení na webu, v knihách a na sociálních sítích
Jako užitečný nástroj jej lze volně prezentovat na webových médiích, v knihách a na sociálních sítích.
Komerční využití
Lze jej používat pro komerční účely, například pro průzkumy, výpočty, zpracování a konverzi.
Pokud nás představíte, bude nás to motivovat k vytváření dalších nástrojů!
V případě použití při vysílání nebo videu
Prosím zveřejněte odkaz na RAKKOTOOLS v popisu videa nebo zmiňte zmínka nebo zobrazení, že používáte „RAKKOTOOLS" během vysílání či videa.
Příklad textu s odkazem pro popis videa
Požadavky na použitíPokud jej používáte normálně, můžete jej používat volně. Nicméně je zakázáno používat jej pro účely porušující právní předpisy, porušovat práva třetích stran, významně zatěžovat službu, provádět neoprávněný přístup a další jednání ohrožující provoz služby.
Negarantujeme správnost a úplnost informací a výpočetních výsledků získaných z jednotlivých nástrojů.
Tato příručka je překladem z japonského originálu. Pokud se přeložená verze a originál liší, má japonský originál přednost.