Pretvori ime u koreanski
Pretvori ime napisano hiragano ili katakano u koreanski (Hangul)
Karakteristike
Pretvaranje prema standardnom pravilu za strane reči
Pretvaranje u Hangul prema pravilima Nacionalnog instituta za jezik Koreje
Rezultat se prikazuje istovremeno sa unošenjem
Jednostavno unesite prezime i ime - nema potrebe da pritisnete dugme za pretvaranje
Objašnjenje pravila pisanja
Ispod rezultata se prikazuje objašnjenje razlikovanja na početku reči, obrađivanja malih glasova i izgovora
Podržava kopiranje i glasovni izgovor
Kopirajte jednim klikom, a na uređajima sa korejanskim audio sadržajem možete proveriti izgovor
Kako se koristi
Unesite prezime hiragano ili katakano
Možete uneti i "tanaka" i "tanaka"
Unesite ime hiragano ili katakano
Možete pretvoriti čak i ako unesete samo prezime ili samo ime
Proverite Hangul pisanje i objašnjenje
Ispod rezultata se prikazuje kratko objašnjenje pravila pisanja
Kopirajte ili slušajte
Kopirajte i nalepite, ili slušajte izgovor
Slučajevi upotrebe
Fansadržaj ili自己紹介 na društvenim mrežama
Napišite ime Hangulom u pismima ili komentarima za K-POP idole
Rezervacija putovanja u Koreju i nazivnice
Pripremite predstavljanje imena sebe ili svoje porodice za obrasce za rezervaciju ili nazivnice
Prvi korak u učenju korejskog
Proverite Hangul pisanje i izgovor svoga imena
Poruka korejanskom prijatelju
Kreirajte čitljiv oblik imena za poklone ili poruke osobi
Osnovna znanja
Šta je pravilo za pisanje stranih reči
To je standardno pravilo koje je postavio Nacionalni institut za jezik Koreje koje određuje kako da se zvukovi stranih jezika napišu Hangulom. Za japanski je, pored tabele korespondencije između kane i Hangula, određeno i razlikovanje između početka i sredine reči i rukovanje dugim zvukovima.
Zašto se k-red i t-red na početku reči postaju 가·다
Korejski zvukovi (ㄱ·ㄷ) na početku reči zvuče kao "ka" i "ta" uši japanskog govornika, a srednje se zamućuje u "ga" i "da". Prema tome kako se čini, japanski "ka" i "ta" se pišu kao 가·다 na početku i 카·타 usred.
Razlog za brisanje dugih zvukova i često vidjene zapisivanja
Pravilo za pisanje stranih reči određuje da se dugi zvukovi ne pišu, tako da se "yuuko" postaje "유코" i "saitou" postaje "사이토". "유우코" i k-red ili t-red na početku koje vidite na internetu je drugačiji način pisanja od standarda, a ovaj alat je ujedinjen sa standardnim pismom.
Sigurnost i privatnost
Sve u pregledniku
Uneseni podaci se obrađuju samo u vašem pregledniku i ne šalju se vani.
Obrada samo u pregledniku
Pretvaranje imena u Hangul pisanje se izvršava samo u vašem pregledniku i ulazni podaci se ne šalju na server.
Komunikacija je šifrirana sa HTTPS
Učitavanje stranice je takođe šifrirano sa TLS i treća osoba ne može pročitati sadržaj.
Nema slanja trećim stranama
Ulazni sadržaj se ne šalje spoljašnjim servisima kao što su mreže oglasa ili trekeri.
Nema automatskog čuvanja rezultata
Upisano ime i rezultat pretvaranja i ulazne sugestije se ne čuvaju na serveru.
Informacije o ažuriranjima
- update #248
Dodana funkcionalnost za konverziju imena na korejski, konverzija japanskih kana imena u standardni hangul zapis