🇰🇷नाव कोरियाई भाषा मा बदलव

विदेशी शब्द लेखन नियम का है

कोरिया क राष्ट्रीय भाषा संस्थान द्वारा तय कइ गइल मानक नियम है जेहमा विदेशी भाषा क ध्वनि कइसे हंगुल मा लिखी जाय। जापानी भाषा क बारे मा, kana अउर हंगुल क तुलना तालिका क अलावा शब्द क शुरुआत अउर बीच मा अंतर अउर दीर्घ स्वर क नियम भी तय कइ गइल है।

काहे शब्द क शुरुआत मा ka-gyō・ta-gyō 가・다 होत है

कोरियाई भाषा क सपाट व्यंजन (ㄱ・ㄷ) शब्द क शुरुआत मा जापानी बोलने वाले क कान मा "ka" "ta" जइसा सुनाई देत है, अउर शब्द क बीच मा "ga" "da" क नजदीक आइ जात है। ई सुनाई पड़ै क हिसाब से मिलाने खातिर जापानी "ka・ta" शब्द क शुरुआत मा 가・다 अउर बीच मा 카・타 लिखी जात है।

लंबी ध्वनि न लिखे क कारण अउर आम देखाई पड़ै वाली लिपि

विदेशी शब्द लेखन नियम दीर्घ स्वर न लिखे क नियम तय करत है, एहसे "yuko" "유코" बनत है अउर "saito" "사이토" बनत है। इंटरनेट पर दिखाई देने वाली "유우코" या शब्द क शुरुआत मा 카・타 मानक से अलग लिखने का तरीका है, ई औज़ार मानक लिपि पर एकजुट रहत है।